卡帕生命的最后时刻

　　1954年5月24日

　　尽管城市之间的距离很短，法军仍然决定使用飞机运送记者和高级官员，以避免地面交通可能带来的危险，因为越南独立同盟(越盟)在常新、Cao Cuán、富宣、兴安、对仙、金鹏、利染、清廉、平陆等地区非常活跃，从而在北部地区把他们与西南部地区隔开。法军统帅部希望最大程度地确保卡帕等三人的安全(《生活》杂志驻印度支那通讯员唐纳德·M·威尔逊[Donald M. Wilson]，在1954年5月10日到16日之间，他陪同卡帕在老挝报道使用直升机转移来自奠边府的严重受伤的法国士兵的情况，这些士兵随后被飞机送往河内接受治疗，他当时把自己的座位让给了约翰·麦克林[John Mecklin]，因为这架小飞机只为记者提供了两个座位，并且他需要在飞机上用打字机打印一些为纽约的《生活》杂志编辑部所写的一直未完成的编年史)。

▲从河内的嘉林机场出发，卡帕到达了位于南定南部郊区的法军空军基地（南定位于北越首都河内东南45英里处），跟约翰·麦克林（《时代周刊》的通讯员）和法军在北越的最高统帅勒内·考格尼将军一道，登上一架小型莫拉的一索尼埃MS-500“蝗虫”飞机，该飞机经过改装，配备了法国造8气缸240大攻略Argus As 10引擎

　　因此，这架小飞机在法军位于南定以南几公里的空军基地降落，随后卡帕和麦克林及勒内·考格尼(René Cogny)将军一同乘汽车前往南定，他们受到法军在该地区的统帅让·拉卡佩尔(Jean Lacapelle)的迎接。拉卡佩尔建议他们在随后几天中陪同卡帕，在这几天中将有一个军事撤退的任务，以撤离和撤前毁弃法军在Doaithan和Thanh Né的军事据点，这两个据点都位于太平省的建昌地区的最西南部。

▲清晨5:45，如今越南太平省建昌地区的Thanh Né，已经破晓。1954年5月25日，在距离这个城镇3公里外的一大片稻田里，卡帕踏上了一颗地雷而死亡。

　　几个小时之后，卡帕参加了在南定的法军总部举行的一个重要的会议，为正在地图前研究该地区当前战情的勒内·考格尼将军和保尔·万雄(Paul Vanuxen)上校拍摄照片。三年前法军统帅塔西尼(Jean de Lattre de Tassigny)还可以调动三个装甲旅，并在1953年6月6日阻击越盟的进攻和压制其补给线，从而把南定控制在法军手中并控制整个红河三角洲。然而现在法军的高级将领们知道，武元甲将其战争策略转变为大范围的游击战(目标是制造一场消耗性的、拖延性的战争，他们有充足的人力做后盾，能够熟练地秘密移动部队到便于埋伏的位置，从而避免在地面和空中被法军瞄准，而在撤退时则能快速分散部队)，这一策略起到了很好的效果，越盟在红河三角洲的广大农村地区都占据了主导地位。

▲1954年5月24日，在从河内飞往南定的途中，卡帕在莫拉纳-索尼埃MS-500“蝗虫”飞机里所拍摄的勒内·考格尼将军，几分钟后，他们降落在南定的法军空军基地。

　　因此，法军统帅部的计划是放弃在农村地区的小型据点，因为这些据点在越盟的游击战策略以及地利优势面前显然无力抵抗，而把主要的精力集中到重要城市中。

▲在南定以南几公里处的法军空军基地降落后，卡帕、麦克林和勒内·考格尼将军前往南定市，第二天，在从太平省建昌地区的西南部撤退的行动中，陆军中校让·拉卡佩尔陪同他们一起行进，建昌与钱海地区接壤。在照片中我们可以看到今天的南定。

　　下午，卡帕和麦克林乘坐汽车前往府里的农村地区，该地区位于南定以西约40公里的地方，在那里法军士兵告诉他们，越盟控制着该地区并且频繁发动突袭。

　　晚上，返回南定之后，他们借住在一处叫做现代旅馆(Modern Hotel)的破败的公寓里，在那里他们遇到了《Scripps-Howard》的通讯员吉姆·卢卡斯(Jim Lucas)，卡帕以前在河内第一次见过他。