Scientists high up in a redwood tree

　　Fourteen stories up a 30-story tree, Humboldt State University scientist Steve Sillett (at center) and his team measure a fire cave in a massive redwood in Prairie Creek Redwoods State Park. Wildfires have twice burned this tree but failed to kill it.

　　See more photographs from the October 2009 feature story "Redwoods."

　　摄影者：Michael Nichols

　　攀于红杉高处的科学家

　　在草原溪红杉树州立公园里，来自洪堡州立大学的科学家史蒂夫·斯莱特(图中)和他的团队爬上了一棵近30层楼高的巨大红杉树，而在约14层楼高的位置，他们对一个因火烧而造成的树洞进行了测量。尽管历经野火的两度灼烧，但这棵红杉还是活了下来。

　　更多的图片请参见2009年10月的专题故事《红杉树》。