【IT168 资讯】奥林巴斯映像公司今天宣布为PEN E-P1、E-P2和E-PL1推出新版固件。新固件为这三款PEN相机提供了改良的自动对焦性能，同时适用于静态影像和短片拍摄。除此之外，当与VF-2 *1电子取景器配合使用时，它还为液晶显示屏上菜单和已记录画面的显示带来了更大的灵活性。这款新固件将于2010年4月22日在奥林巴斯网站上发布。

<新固件带来的性能改善>

1：在使用奥林巴斯PEN E-P1、E-P2和E-PL1进行静态影像拍摄时获得更快的自动对焦速度。

2：当使用奥林巴斯PEN E-P1、E-P2以及M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6*2或M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6*3 *4.进行短片拍摄时，可在C-AF（连续自动对焦）模式下获得增强的自动对焦追踪能力。

3：当在PEN E-P2或E-P1上安装VF-2电子取景器时，可在液晶显示屏上灵活显示菜单和已记录的画面。

*1. VF-2仅能够安装到E-P2或E-PL1上。
*2. 该镜头将于2010年4月23日发布。
*3. 该镜头将于2010年5月末发布。
*4. E-PL1短片拍摄C-AF的高追踪性能不需要进行此固件升级。

<附加信息>

　　新固件将于2010年4月22日早上10点在奥林巴斯网站上发布。

　　新固件和升级流程专门针对奥林巴斯PEN E-P1、E-P2和E-PL1而设计。请在发布日期时/后访问奥林巴斯网站来升级您的PEN相机。

　　M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6和M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6是我们首次发布的两款“MSC（短片&静态画面兼容）”镜头，在静态画面和短片拍摄时均可实现快速而宁静的自动对焦操作。